专栏作家

So… cock-sure? 确信

Cock sure意思是确信，自以为是。

双语新闻

在中国创业，回非洲助学，津巴布韦留学生感谢中国

中国在脱贫攻坚方面积累的宝贵经验是属于中国的，也是属于世界的，为国际社会在减贫斗争中提供了启示。

新闻播报

每日新闻播报（April 7）

今日播报内容：数字人民币试点地区再扩围；'十四五'能源科技创新规划出台；中检协奢侈品专业委员会成立；世行下调东亚太平洋地区经济增长预期。

译词课堂

一课译词：空欢喜

“空欢喜”，汉语词语，意思是原以为可以实现的事情并未实现，因此白高兴一场、高兴过早。

新闻热词

“2021年度气候变化十大科学事件”发布

2021年全球二氧化碳排放大幅反弹，化石燃料CO2排放量几乎已恢复到疫情暴发前水平。

每日一词

每日一词∣能源科技创新 energy technology innovation

为推动能源行业绿色发展和数字化转型，国家能源局和科学技术部近日联合印发《“十四五”能源领域科技创新规划》（以下简称《规划》）。

双语新闻

美西方反俄，已经走火入魔？ | 小象漫评

德国两州爆出新规，将禁止在公共场所展示字母“Z”，因为其在俄语里代表胜利，真是大千世界无奇不有！